{"title":"楊垂楊","description":"","products":[{"product_id":"duong-thuy-duong-how-am-i","title":"我怎麼樣","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e楊翠楊（Duong Thuy Duong）二十年的繪畫實踐，是二十年來圍繞著對身份概念的質疑所展開的創作。換言之，懷疑主義是她作品的核心主題。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Duong Thuy Duong","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61999256535370,"sku":null,"price":7400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1049\/3011\/5914\/files\/HowamI_160x120_cm_oiloncanvas_2015.3500E_b6a44738-c290-4f97-96f1-80a0748febd6.jpg?v=1786960686"},{"product_id":"o-t","title":"加班","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e楊翠楊（Duong Thuy Duong）二十年的繪畫實踐，是二十年來圍繞著身份認同這個概念提出質疑的藝術創作。換言之，她的作品主題是懷疑論。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Duong Thuy Duong","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61999256764746,"sku":null,"price":4200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1049\/3011\/5914\/files\/O.T._90x70_cm_oiloncanvas_2016_3000E.jpg?v=1786960683"},{"product_id":"a-sheep-portrait-1","title":"綿羊肖像 1","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e繼亞洲藝術橋（Asian Art Bridge）於巴黎皇宮（Palais Royal）舉辦的 2024 年「美如羔羊」（Pretty as a Sheep）展覽精神，楊垂楊（Duong Thuy Duong）持續在紙上「玩味」綿羊的形象。在這個新系列中，藝術家更深入地探索綿羊肖像，以更親密的方式呈現，讓每個表情都栩栩如生。她磨練了 20 多年的筆觸自由而憑直覺流動，賦予作品既純真又深情的生命力。\u003c\/p\u003e","brand":"Duong Thuy Duong","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61999270822218,"sku":null,"price":1250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1049\/3011\/5914\/files\/AsheepPortrait1_36x24_2_cm_oilonpaper_92443059-5e63-4eea-9edf-f066583c9555.jpg?v=1786960473"},{"product_id":"a-sheep-portrait-2","title":"綿羊肖像 2","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e延續亞洲藝術橋（Asian Art Bridge）2024年在巴黎皇家宮殿（Palais Royal）舉辦的「溫順如羊」（Pretty as a Lamb）展覽精神，Duong Thuy Duong持續在紙上「玩味」綿羊的形象。在這件新作中，藝術家更為貼近，以更親密的方式探索綿羊的肖像，使每一個表情都顯得格外生動。她二十多年來磨練出的筆觸，自由而本能地流動，賦予了這幅既純真又深情萬分的圖像生命。\u003c\/p\u003e","brand":"Duong Thuy Duong","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61999270854986,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1049\/3011\/5914\/files\/SOLD_ASheepPortrait2_36x24_cm_oilonpaper_1_ce03d8cf-488c-4470-aa06-bcb2bb8e20c3.jpg?v=1786960471"},{"product_id":"a-sheep-portrait-3","title":"綿羊肖像 3","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e繼亞洲藝術橋 (Asian Art Bridge) 於巴黎皇家宮殿舉辦的 2024 年「美如羔羊」展覽，楊垂陽 (Duong Thuy Duong) 繼續在紙上「玩弄」綿羊的形象。在這個新的肖像系列中，藝術家走得更近，以更大的親密感探索綿羊的肖像，讓每個表情都顯得格外生動。她磨練了 20 多年的筆觸，自由而憑藉本能流動，為一個既純真又深情款款的形象注入了生命。\u003c\/p\u003e","brand":"Duong Thuy Duong","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61999270887754,"sku":null,"price":1250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1049\/3011\/5914\/files\/APortrait_36x24_2_cm_oilonpaper_2_e4e165f1-eb98-4bcd-bd0b-19807d78e879.jpg?v=1786960471"},{"product_id":"a-sheep-portrait-4","title":"羊肖像 4","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e延續亞洲藝術橋（Asian Art Bridge）於巴黎皇宮（Palais Royal）舉辦的2024年展覽「美麗如羊」（Pretty as a Sheep）的精神，楊垂楊（Duong Thuy Duong）持續在紙上「玩味」綿羊的形象。在這個全新的肖像系列中，藝術家以更貼近的方式，更深入地探索綿羊的肖像，讓每個表情都變得格外生動。她二十餘年磨練出的筆觸，自由而憑藉直覺地流動著，賦予畫面既純真又深具情感的生命力。\u003c\/p\u003e","brand":"Duong Thuy Duong","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61999270920522,"sku":null,"price":1250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1049\/3011\/5914\/files\/APortrait_36x24_2_cm_oilonpaper_3_f8a76b75-c692-45bc-898c-251e1fdfe0d5.jpg?v=1786960470"},{"product_id":"a-wolf-portrait-1","title":"狼的肖像 1","description":"\u003cp data-start=\"142\" data-end=\"523\"\u003e杜楊（Duong Thuy Duong）延續她於2024年在巴黎皇宮由Asian Art Bridge舉辦的「\u003cem data-start=\"179\" data-end=\"198\"\u003ePretty as a Sheep\u003c\/em\u003e」展覽的氣勢，現在將目光轉向內在，推出一系列新的肖像畫作，探索她畫像主題中最脆弱的一面。透過近距離觀察——如此之近，以至於觀察者和被觀察者之間的界線似乎消融了——她讓情感 unfiltered、溫柔、直接地湧現。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"525\" data-end=\"974\"\u003e從技術上來說，這個系列標誌著一次深刻的演進。杜楊透過\u003cstrong data-start=\"591\" data-end=\"607\"\u003e紙本油畫\u003c\/strong\u003e，將這種媒材發揮到極致，從中提煉出通常與畫布油畫相關的豐富性和深度。顏料浸潤紙張纖維，以意想不到的方式擴散，同時保留了傳統油畫的光澤和份量。這種脆弱（紙張）與濃烈（油畫）之間的張力，創造出一種既私密又宏大的畫面。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"976\" data-end=\"1364\"\u003e她超過二十年精煉的筆觸，在直觀、 sweeping 的筆勢與輕柔得幾乎不觸及紙面的細緻筆觸之間遊走。色彩層層疊疊，相互滲透，形成充滿生命的紋理。控制與自發性之間的相互作用，成為一種靜謐的編舞，將觀者帶入一個寧靜、親密且情感共鳴的空間。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1366\" data-end=\"1590\"\u003e這些肖像超越了單純的形似。它們捕捉了存在——脆弱、寧靜和內在深度匯聚的時刻——揭示了始終默默引導杜楊藝術實踐的情感風景。\u003c\/p\u003e","brand":"Duong Thuy Duong","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61999270953290,"sku":null,"price":1250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1049\/3011\/5914\/files\/AWolfPortrait1_36x24_2_cm_oilonpaper_84458aff-b113-46fc-a355-c8c615d9bbaa.jpg?v=1786960469"},{"product_id":"a-wolf-portrait-2","title":"野狼肖像2","description":"\u003cp data-start=\"142\" data-end=\"523\"\u003e繼2024年在巴黎皇家宮殿由亞洲藝術橋（Asian Art Bridge）舉辦的「\u003cem data-start=\"179\" data-end=\"198\"\u003ePretty as a Sheep\u003c\/em\u003e」展覽取得成功後，楊垂楊（Duong Thuy Duong）將目光轉向內在，推出一個新的肖像系列，深入探索其主題最脆弱的層面。透過近距離觀察——如此之近，以至於觀察者和被觀察者之間的界限似乎消融——她讓情感 unfiltered、溫柔且直接地浮現。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"525\" data-end=\"974\"\u003e從技術層面來看，這個系列標誌著一項深刻的演變。楊垂楊以\u003cstrong data-start=\"591\" data-end=\"607\"\u003e油畫於紙\u003c\/strong\u003e為媒介，將其推向極限，從中提煉出通常與油畫布相關的豐富性和深度。顏料浸潤紙纖維，以意想不到的方式擴散，同時保留了傳統油畫的光澤和份量。這種脆弱（紙）與濃烈（油）之間的張力，創造出既私密又宏偉的畫面。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"976\" data-end=\"1364\"\u003e她逾二十年的畫筆技巧，在直覺、流暢的筆觸與輕柔得幾乎不觸及紙面的筆觸之間轉換。色彩的層次相互交融，形成充滿生命力的紋理。控制與自發性之間的相互作用，成為一場寧靜的編舞，將觀者帶入一個靜止、親密且情感共鳴的空間。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1366\" data-end=\"1590\"\u003e這些肖像超越了外表的相似。它們捕捉了存在的狀態——脆弱、寧靜和內在深度匯聚的時刻——揭示了楊垂楊藝術實踐中始終默默引導的情感風景。\u003c\/p\u003e","brand":"Duong Thuy Duong","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61999270986058,"sku":null,"price":1250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1049\/3011\/5914\/files\/Awolfportrait2_36x24_cm_oilonpaper_ce9c970d-4efb-4232-a22c-48da2c667289.jpg?v=1786960468"},{"product_id":"a-wolf-portrait-3","title":"狼肖像 3","description":"\u003cp data-start=\"142\" data-end=\"523\"\u003e杜氏翠陽（Duong Thuy Duong）在2024年由亞洲藝術橋（Asian Art Bridge）於巴黎皇宮舉辦的「\u003cem data-start=\"179\" data-end=\"198\"\u003e美如羊\u003c\/em\u003e」展覽取得巨大成功後，現在將目光轉向內在，創作了一系列新的肖像畫，觸及了她主題中最脆弱的維度。她拉近距離——近到觀察者與被觀察者之間的界限似乎消融——讓情感得以 unfiltered、溫柔而即時地湧現。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"525\" data-end=\"974\"\u003e從技術層面看，這個系列標誌著一次深刻的演變。杜氏翠陽以\u003cstrong data-start=\"591\" data-end=\"607\"\u003e紙本油畫\u003c\/strong\u003e創作，將這種媒材的潛力發揮到極致，從中提煉出通常與油畫布相關的豐富性和深度。顏料浸潤紙纖維，以意想不到的方式蔓延，卻仍保留了傳統油畫的光澤和厚重感。這種脆弱（紙張）與濃烈（油彩）之間的張力，創造出既私密又宏大的畫面。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"976\" data-end=\"1364\"\u003e她二十多年來精進的筆觸，在直覺、大膽的筆觸與輕柔、幾乎不觸及紙面的筆觸之間流轉。層層疊疊的色彩相互交融，形成充滿生命力的紋理。控制與隨性之間的相互作用，成為一種靜謐的編舞，將觀者帶入一個寧靜、親近、情感共鳴的空間。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1366\" data-end=\"1590\"\u003e這些肖像超越了形似。它們捕捉了存在——脆弱、寧靜和內在深度匯聚的瞬間——揭示了杜氏翠陽藝術實踐中一直靜靜引導的情感景觀。\u003c\/p\u003e","brand":"Duong Thuy Duong","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61999271018826,"sku":null,"price":1250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1049\/3011\/5914\/files\/AwolfPortrait3_36x24_2_cm_oilonpaper_1_18e95056-4c0b-46b7-b07f-d222f89bdc9b.jpg?v=1786960468"},{"product_id":"a-wolf-portrait-4","title":"狼的肖像 4","description":"\u003cp data-start=\"142\" data-end=\"523\"\u003e在 2024 年由亞洲藝術橋 (Asian Art Bridge) 在巴黎皇宮 (Palais Royal) 舉辦的《\u003cem data-start=\"179\" data-end=\"198\"\u003e美如綿羊\u003c\/em\u003e》展覽的基礎上，楊翠楊 (Duong Thuy Duong) 現在將她的目光轉向內部，創作了一系列新的肖像，觸及了她主題中最脆弱的層面。透過近距離觀察——如此之近，以至於觀察者與被觀察者之間的界線似乎消失了——她讓情感 unfiltered、溫柔且直接地升起。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"525\" data-end=\"974\"\u003e從技術上來說，這個系列標誌著一次深刻的演變。楊翠楊使用\u003cstrong data-start=\"591\" data-end=\"607\"\u003e紙上油畫\u003c\/strong\u003e，將這種媒介推向極限，從中提煉出通常與畫布油畫相關的豐富性和深度。顏料浸透纖維，以意想不到的方式擴散，同時保留了傳統油畫的光澤和份量。這種脆弱（紙）與強烈（油）之間的張力創造了一種既親密又宏偉的表面。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"976\" data-end=\"1364\"\u003e她逾二十年的筆觸技法——在直覺、流暢的筆觸與幾乎不觸及紙面的輕柔筆觸之間游移。層層色彩互相交織，形成充滿生命力的質感。控制與自發性之間的相互作用成為一種靜謐的編舞，將觀者帶入一個寧靜、親密且充滿情感共鳴的空間。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1366\" data-end=\"1590\"\u003e這些肖像超越了外表的相似。它們捕捉到了存在感——脆弱、寧靜和內在深度匯聚的時刻——揭示了楊翠楊 (Duong Thuy Duong) 藝術實踐中一直默默引導的情感風景。\u003c\/p\u003e","brand":"Duong Thuy Duong","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61999271051594,"sku":null,"price":1250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1049\/3011\/5914\/files\/Awolfportrait4.36x24_cm_oilonpaper_3aa96bf7-2da6-4bc3-b288-aa60474acd56.jpg?v=1786960467"},{"product_id":"a-moralist-2","title":"一個道德家 2","description":"\u003cp data-start=\"109\" data-end=\"374\"\u003e延續她在2024年由亞洲藝術橋在巴黎皇家宮殿舉辦的\u003cem data-start=\"146\" data-end=\"165\"\u003e《美如羔羊》\u003c\/em\u003e展覽的勢頭，楊垂陽現在轉向水彩紙本創作，這種媒介的精緻和不可預測性成為她新肖像系列的核心。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"376\" data-end=\"983\"\u003e在這裡，技法成為作品的核心。楊垂陽將水彩的傳統輕盈感發揮到極致，透過對顏料、水和紙張紋理的掌控，創造出一種幾乎具有雕塑感的密度和情感重量。顏料滲入紙張纖維，沿著紋理擴散、匯聚和羽化。毛細流動、回流和柔和的漸變本身就成為富有表現力的工具，塑造出蘊含著寧靜活力的輪廓。在某些區域，色彩飽和到幾乎不透明；而在另一些區域，它則瀰漫成半透明的薄紗，顯露出下方紙張的觸感紋理。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"985\" data-end=\"1527\"\u003e這種水與顏料、顏料與纖維之間的互動，形成了一個生動的表面。楊垂陽利用紙張的吸收性和紋理，讓它的粗糙或光滑決定畫筆的速度、色彩的暈染和邊緣的形成。她的筆觸在刻意、受控的標記與完全放任控制之間擺盪，讓媒材創造出自己的有機結構。她層層疊疊地營造出深度，不是透過厚度，而是透過重疊暈染的光學震動。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1529\" data-end=\"1981\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e最終呈現的肖像，與其說是被畫出來的，不如說是從紙張的物質性本身「生長」出來的。它們不僅透過圖像，更透過紋理捕捉到存在感：濕潤紙張的微妙彎曲、稀釋色調的羽狀邊緣，以及飽和形狀與消融輪廓之間的張力。脆弱與寧靜從這些物質互動中浮現，揭示了一個由水和纖維以及藝術家之手共同塑造的內在風景。\u003c\/p\u003e","brand":"Duong Thuy Duong","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61999271084362,"sku":null,"price":1250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1049\/3011\/5914\/files\/Themoralist2.30x21_cm_watercolouronpaper_c1c7dbd4-110f-48c2-91c5-56b263b66170.jpg?v=1786960465"},{"product_id":"a-moralist-1","title":"一個道德家 1","description":"\u003cp data-start=\"109\" data-end=\"374\"\u003e杜陽（Duong Thuy Duong）在巴黎皇家宮殿（Palais Royal）由亞洲藝術橋（Asian Art Bridge）舉辦的2024年《\u003cem data-start=\"146\" data-end=\"165\"\u003e像羊一樣美麗\u003c\/em\u003e》（Pretty as a Sheep）展覽取得成功後，這次她轉向水彩畫創作，將這種細膩且不可預測的媒介融入到她的新肖像系列中。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"376\" data-end=\"983\"\u003e在這裡，技法成為作品的核心。杜陽將水彩畫的輕盈感推向極致，透過操縱顏料、水和紙張紋理，創造出一種幾乎具有雕塑感的密度和情感重量。顏料滲入紙張纖維，沿著紋理擴散、積聚和羽化。毛細管流動、回流和柔和的漸變本身就成為富有表現力的工具，塑造出脈動著靜謐活力的輪廓。在某些區域，色彩飽和到近乎不透明；而在其他區域，它又散發成半透明的面紗，顯露出下方紙張的觸感紋理。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"985\" data-end=\"1527\"\u003e水與顏料的相遇、顏料與纖維的結合，形成了富有生命的表面。杜陽利用紙張的吸收性和紋理，讓其粗糙或光滑的特質決定筆觸的速度、色彩的暈染以及邊緣的形成。她的筆觸在刻意、受控的標記和她完全放棄控制、讓媒介創造自身有機結構的段落之間搖擺。她透過層層疊加來建立深度，但這種深度並非透過厚度，而是透過重疊的水洗所產生的光學震動。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1529\" data-end=\"1981\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e最終呈現的肖像，與其說是繪製而成，不如說是從紙張本身的物質性中「生長」出來的。它們不僅透過圖像，更透過紋理捕捉了存在感：濕紙的輕微彎曲、稀釋色調的羽化邊緣、飽和形態與消融輪廓之間的張力。脆弱與寧靜從這些物質互動中升起，揭示了一個由水和纖維以及藝術家之手共同塑造的內在景觀。\u003c\/p\u003e","brand":"Duong Thuy Duong","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61999271117130,"sku":null,"price":1250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1049\/3011\/5914\/files\/Themoralist1.30x31_cm_watercolouronpaper_4ccee2a9-759f-4946-8689-e2655bc72ee1.jpg?v=1786960465"},{"product_id":"a-moralist-3","title":"道德家 3","description":"\u003cp data-start=\"109\" data-end=\"374\"\u003e延續她在 2024 年由 Asian Art Bridge 在巴黎皇家宮殿舉辦的「\u003cem data-start=\"146\" data-end=\"165\"\u003e美若綿羊\u003c\/em\u003e」展覽所帶來的動能，楊垂楊現在轉向在紙上用水彩創作——這是一種精緻且不可預測的媒材，成為她新肖像系列的核心。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"376\" data-end=\"983\"\u003e在這裡，技法成為作品的核心。楊垂楊將水彩的運用推向超越其傳統輕盈感的極限，透過對顏料、水和紙張紋理的操控，創造出一種近乎雕塑般的密度和情感重量。顏料滲入紙纖維中，沿著紋理擴散、匯聚和暈開。毛細管流動、回流和柔和的漸層本身成為富有表現力的工具，塑造出脈動著靜謐活力的輪廓。在某些區域，色彩飽和到近乎不透明；而在其他區域，它則散開成半透明的薄紗，顯露出下方紙張的觸覺紋理。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"985\" data-end=\"1527\"\u003e這種互動——水與顏料的相遇，顏料與纖維的結合——形成了一個生動的表面。楊垂楊利用紙張的吸水性和紋理，讓其粗糙或光滑的特質決定畫筆的速度、色彩的綻放和邊緣的形成。她的筆觸在刻意、受控的標記與她完全放棄控制的段落之間擺盪，讓媒材創造出其自身的有機結構。她層層疊疊地營造深度，不是透過厚度，而是透過重疊暈染的光學振動。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1529\" data-end=\"1981\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e最終呈現的肖像，與其說是繪製而成，不如說是從紙張的物質性本身「生長」出來的。它們不僅透過圖像，更透過紋理捕捉存在感：濕紙張的輕微翹曲、稀釋色調的羽狀邊緣、飽和形式與溶解輪廓之間的張力。脆弱與寧靜從這些物質互動中浮現，揭示了一個由水和纖維塑造的內在風景，其作用不亞於藝術家的手。\u003c\/p\u003e","brand":"Duong Thuy Duong","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61999271182666,"sku":null,"price":1250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1049\/3011\/5914\/files\/Themoralist3-30x21_cm_watercolouronpaper_c618a060-78ba-4794-b00b-92c8ab85fd03.jpg?v=1786960464"},{"product_id":"la-nouvelle-regle","title":"La nouvelle r̬gle","description":"\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 2\"\u003e\r\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\r\u003cdiv class=\"column\"\u003e\r\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDans cette seí�rie ‰ÛÏJoli comme un mouton‰۝, Duong Thuy Duong voit le monde de fací¤on empathique. Si vous connaissez deí�jaíÛ l‰۪artiste, cette eí�poque est treíÛs inteí�ressante dans sa carrieíÛre. Duong Thuy Duong fut connue par ses �Òuvres abstraites, aux traits de pinceau deí�sordonneí�es. Avant celaíÛ, elle est passeí�e par une eí�poque figurative, deí�crivant purement la socieí�teí� vietnamienne, puis par une eí�poque des ‰ÛÏFeneíâtres‰۝, abstraite, qui raconte une peí�riode sombre de sa vie en tant qu‰۪eí�trangeíÛre et artiste aíÛ Berlin, quand elle devait nourrir ses deux petits enfants. Entre-temps, Duong avait aussi sorti une seí�rie, ‰ÛÏAgneíÛs‰۝, dans laquelle elle plongeait dans un monde litteí�raire, influenceí� par l'�Òuvre de Milan Kundera, ouíÛ elle voulait se cacher, sortir du monde. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMais ‰ÛÏJoli comme un mouton‰۝ est un jalon ouíÛ elle accepte toute la superficialiteí� de notre socieí�teí�. Un monde ‰ÛÏideí�al‰۝ ouíÛ l‰۪humaniteí� et elle- meíâme vivraient en harmonie avec l‰۪intelligence artificielle. Sa maiíâtrise du geste et de la couleur est magnifique comme toujours. Cette fois-ci, elle a combineí� toutes ses techniques et styles de peinture qu‰۪elle a utiliseí�s jusqu‰۪aíÛ preí�sent dans cette seí�rie, comme une syntheíÛse de sa carrieíÛre.åÊ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\u003c\/div\u003e\r\u003c\/div\u003e\r\u003c\/div\u003e\r\u003c!----\u003e","brand":"Duong Thuy Duong","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62976745308490,"sku":null,"price":9000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1049\/3011\/5914\/files\/0303219_bec82b09-5246-471b-a470-b433d79fa7bc.jpg?v=1786960505"},{"product_id":"the-holly","title":"The Holly","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\r\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDuong Thuy Duong's two decades of painting practice are two decades of work about doubts around the notion of identity. In other words, the main theme of her work is skepticism.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Duong Thuy Duong","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62976764346698,"sku":null,"price":4500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1049\/3011\/5914\/files\/TheHolly_120x90_cm_oiloncanvas_2014.3000E_giathuv_d1257cee-22d0-41f8-a67d-be40b6451102.jpg?v=1786960681"},{"product_id":"the-window-1","title":"The window 1","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cem\u003eI have a hobby, which is thinking. I could sit for hours, just thinking. One thing I like to do while I'm thinking is looking out the window. Looking out the window, to me, like looking out on life. I like that position, behind a window frame, just like me on the edge of life. The life seen through the window is the life that has been livedåÊframed, even though it's moving. All things, all living things are in oneåÊits own framework.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003eåÊåÊ\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\r\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cem\u003eFate has given me certain upheaval changes. And to reward myself for doing after overcoming some of those challenges, I decided to dedicate these paintings to myself. It is at this point that i give up my ideal that art contribute to making the world a better place. Now I know, art, for me it's just a residence for my endless thoughts.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Duong Thuy Duong","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62976764412234,"sku":null,"price":7400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1049\/3011\/5914\/files\/Thewindow_160x120_cm_Oiloncanvas_2014.3500E_2be795de-7f6e-4055-8a25-50cef413dd00.jpg?v=1786960682"},{"product_id":"the-window-2","title":"The window 2","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cem\u003eI have a hobby, which is thinking. I could sit for hours, just thinking. One thing I like to do while I'm thinking is looking out the window. Looking out the window, to me, like looking out on life. I like that position, behind a window frame, just like me on the edge of life. The life seen through the window is the life that has been livedåÊframed, even though it's moving. All things, all living things are in oneåÊits own framework.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003eåÊåÊ\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\r\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cem\u003eFate has given me certain upheaval changes. And to reward myself for doing after overcoming some of those challenges, I decided to dedicate these paintings to myself. It is at this point that i give up my ideal that art contribute to making the world a better place. Now I know, art, for me it's just a residence for my endless thoughts.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Duong Thuy Duong","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62976764477770,"sku":null,"price":7400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1049\/3011\/5914\/files\/Thewindow2_160X120_cm_Oiloncanvas_2014_3500E_5b87aac5-4080-4be3-b841-08c58786b9da.jpg?v=1786960683"},{"product_id":"the-meadow","title":"The meadow","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\r\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDuong Thuy Duong's two decades of painting practice are two decades of work about doubts around the notion of identity. In other words, the main theme of her work is skepticism.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Duong Thuy Duong","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62976764543306,"sku":null,"price":7400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1049\/3011\/5914\/files\/Themeadow_120x160_cm_oiloncanvas_2014_3500E_2d9e1fa9-086b-4113-a8f5-bb036222daff.jpg?v=1786960683"},{"product_id":"still-life","title":"Still  life","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\r\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDuong Thuy Duong's two decades of painting practice are two decades of work about doubts around the notion of identity. In other words, the main theme of her work is skepticism.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Duong Thuy Duong","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62976764608842,"sku":null,"price":7400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1049\/3011\/5914\/files\/Stilllife_120x160_cm_oiloncanvas_2014.3500E_7474f650-e75a-4613-8248-85ce8e44e93a.jpg?v=1786960683"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1049\/3011\/5914\/collections\/TheHolly_120x90_cm_oiloncanvas_2014.3000E_giathuv.jpg?v=1782717410","url":"https:\/\/www.asianartbridge.com\/zh-hant\/collections\/duong-thuy-duong.oembed","provider":"Asian Art Bridge Store","version":"1.0","type":"link"}