{"title":"龍偉明","description":"","products":[{"product_id":"cold-cut-ii-wai-ming-lung","title":"凍肉 II","description":"\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e每天早上醒來作畫。龍惠明走出夜晚的括弧，日復一日地，面對支配我們行為、職責和步調的世界。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e儘管城市的絕望是如此的吞噬一切，藝術家仍然對一朵花的純潔、一塊布料的垂墜、皮膚的質感感到驚嘆。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e他在混凝土中找到詩意，並擁抱世界主義。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e流亡中，無處不在，卻又無處可去。語言可能是一種背叛；面部特徵，一種恥辱。龍惠明已然接受內心的流亡。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e用文字、墨水和色彩書寫建築小說。流亡是地理上的，轉化為色彩和文字。它也是對憂鬱的抵抗。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e文字伴隨著他的圖像，訴說著黎明的誓言，馴服著從不遙遠的脾氣。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e不要相信天空的顏色，它們只會欺騙憂鬱，預示著光的承諾。而這，本身已是相當可觀。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e伊迪絲·西蒙內特（Edith Simonnet）\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Wai Ming LUNG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61999267807562,"sku":null,"price":3800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1049\/3011\/5914\/files\/ColdCut2-WaiMingLung_31f5f5bb-f6c1-4ba9-a57e-ded1d2ee39cf.png?v=1786960536"},{"product_id":"intersection-wai-ming-lung","title":"路口","description":"\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e每天早上醒來作畫。龍惠明走出夜晚的括號，日復一日地，面對著支配我們行動、職責和自身節奏的世界。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e儘管如此，藝術家仍對一朵花的純潔、布料的垂墜感、肌膚的質感感到敬畏；即使城市的絕望是如此貪婪。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e他在混凝土中找到詩意，擁抱國際大都會的氣息。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e流亡之中，無處不在，卻又無處可尋。語言可能是一種背叛；面部特徵，一種恥辱。龍惠明已將自己放逐於內心的流亡。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e以文字、墨水和色彩書寫建築小說。流亡是地理上的，轉化為色彩和文字。這也是對憂鬱的抵抗。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e文字已伴隨著他的圖像，說出黎明的誓言，馴服那從不遙遠的憂鬱。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e不要相信天空的顏色，它們只會欺騙憂鬱，預示著光明的承諾。而這已經很了不起了。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEdith Simonnet\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Wai Ming LUNG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61999267873098,"sku":null,"price":3500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1049\/3011\/5914\/files\/Intersection_bd1e0af3-12a6-4ee0-9f67-4e5b5f7662b5.png?v=1786960533"},{"product_id":"for-the-masses-wai-ming-lung","title":"為大眾服務","description":"\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e每天早上醒來作畫。龍惠明走出夜晚的括號，日復一日地，面對支配我們的行動、職責和自身節奏的世界。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e儘管城市的絕望是如此的貪婪，藝術家依然對花朵的純潔、布料的垂墜感、肌膚的紋理感到敬畏。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e他在混凝土中找到詩意，並擁抱世界主義。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e身處流亡，無處不在卻又無處可歸。語言可以是一種背叛；面部特徵，一種恥辱。龍惠明已然順從於內心的流亡。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e以文字、墨水和色彩書寫「Archifictions」。流亡是地理性的，轉化為色彩和文字。它也是對憂鬱的一種抵抗。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e文字已伴隨他的圖像而來，訴說黎明的誓言，馴服那從未遠離的憂鬱。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e不要相信天空的顏色，它們只會欺騙憂鬱並預示著光明的承諾。而這已經很了不起了。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEdith Simonnet\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Wai Ming LUNG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61999267905866,"sku":null,"price":3500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1049\/3011\/5914\/files\/Forthemasses-WaiMingLung_0998eef6-dd74-46b7-a485-6075aa622d27.png?v=1786960536"},{"product_id":"honest-phone-2-wai-ming-lung","title":"誠實手機2","description":"\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e每天早上醒來就作畫。龍惠明從夜晚的括號中走出來，日復一日地，面對那個主宰我們的行動、我們的職責、它自身步調的世界。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e儘管城市的絕望是貪婪的，藝術家仍然對花朵的純潔、布料的垂墜感、皮膚的紋理感到驚嘆。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e他在混凝土中找到詩意，並擁抱世界主義。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e流亡、無處不在、又無處可去。語言可能是一種背叛；面部特徵，一種恥辱。龍惠明已然順服於內心的流亡。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e用文字、墨水和色彩書寫建築小說。流亡是地理上的，轉化為色彩和文字。它也是對憂鬱的抵抗。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e文字伴隨他的圖像，說出黎明的誓言，馴服始終不遠的憂鬱。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e不要相信天空的顏色，它們只會欺騙憂鬱，預示著光明的承諾。而這已經相當了不起了。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEdith Simonnet\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Wai Ming LUNG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61999267971402,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1049\/3011\/5914\/files\/HonestPhone2_5f16f486-ede6-4186-9dff-fa73557e7ede.png?v=1786960530"},{"product_id":"honest-phone-4-wai-ming-lung","title":"誠實手機 4","description":"\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e每天早上醒來作畫。龍惠明走出夜晚的括號，日復一日地面對這個世界，這個世界決定了我們的行動、我們的職責，以及它自己的節奏。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e儘管如此，藝術家仍對一朵花的純潔、一塊布料的垂墜感、一種皮膚的質感感到敬畏；即使城市的絕望是如此貪婪。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e他在混凝土中找到詩意，並擁抱世界主義。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e流亡，無處不在又處處不在。語言可能是一種背叛；面部特徵，一種恥辱。龍惠明已然順從於內心的流亡。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e他用文字、墨水和色彩書寫建築小說。流亡是地理上的，轉化為色彩和文字。這也是對憂鬱的抵抗。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e文字伴隨著他的圖像，說出黎明的誓言，馴服那從不遠離的憂鬱。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e不要相信天空的顏色，它們只會欺騙憂鬱，預示著光明的承諾。而這已經很了不起了。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEdith Simonnet\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Wai Ming LUNG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61999268004170,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1049\/3011\/5914\/files\/HonestPhones4_e79ae715-55a6-4438-abb9-a4f041202728.png?v=1786960529"},{"product_id":"honest-phone-6-wai-ming-lung","title":"誠實手機 6","description":"\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e每天早上醒來就作畫。龍懷明走出夜晚的括號，日復一日地面對世界，這個世界決定我們的行動、我們的職責，以及它自己的步調。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e儘管城市裡的絕望是如此貪婪，這位藝術家仍然對花朵的純潔、布料的垂墜感、皮膚的紋理感到驚嘆。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e他在水泥中尋找詩意，並擁抱世界主義。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e流亡，無處不在卻又無處可尋。語言可能是一種背叛；面部特徵，一種恥辱。龍懷明已然接受了內心的流亡。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e用文字、墨水和色彩書寫「建築小說」。流亡是地理上的，轉化為色彩和文字。這也是對憂鬱的抵抗。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e文字伴隨著他的圖像，訴說著黎明的誓言，馴服著從不遙遠的憂鬱。\u003cbr data-mce-mce-fragment=\"1\"\u003e不要相信天空的顏色，它們只會欺騙憂鬱，預示著光明的承諾。而這已經很了不起了。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEdith Simonnet\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Wai Ming LUNG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61999268036938,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1049\/3011\/5914\/files\/HonestPhones6_98d7a7cd-d479-4531-a1f7-e0df172de49d.png?v=1786960528"},{"product_id":"turnstiles-wai-ming-lung","title":"Turnstiles","description":"\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eWaking up each morning to paint. Wai Ming Lung steps out of the parenthesis of the night to face, day after day, the world that dictates our actions, our duties, its own pace.\u003c\/p\u003e\r\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eStill, the artist is in awe with the purity of a flower, the drape of a fabric, the texture of a skin; evenåÊ as the despair of the city is voracious.\u003c\/p\u003e\r\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eHe finds poetry in concrete and embracesåÊcosmopolitanism.\u003c\/p\u003e\r\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn exile, nowhere and everywhere. Language can be a betrayal; facial features, a stigma. Wai Ming Lung has resigned himself to an inner exile.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eWriting Archifictions with words, ink and colour. Exile is geographical, converted in colour and word. It is also a resistance to melancholy.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eWords have come to accompany his images, to speak the oaths of dawn, to tame the spleen that is never far away.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDo not trust the colours of the skies, they only deceive melancholy and announce the promises of a light. And that‰۪s already quite something.\u003c\/p\u003e\r\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEdith Simonnet\u003c\/p\u003e\r\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eåÊ\u003c\/p\u003e","brand":"Wai Ming LUNG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62976747077962,"sku":null,"price":4400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1049\/3011\/5914\/files\/Turnstiles_122819dd-a350-4645-8fb0-07236c2bcb26.png?v=1786960530"},{"product_id":"yes-wai-ming-lung","title":"Yes","description":"\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 3\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\r\u003cdiv class=\"layoutArea\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\r\u003cdiv class=\"column\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\r\u003cdiv title=\"Page 3\" class=\"page\"\u003e\r\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\r\u003cdiv class=\"column\"\u003e\r\u003cdiv title=\"Page 3\" class=\"page\"\u003e\r\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\r\u003cdiv class=\"column\"\u003e\r\u003cp class=\"p1\"\u003eWaking up each morning to paint. Wai Ming Lung steps out of the parenthesis of the night to face, day after day, the world that dictates our actions, our duties, its own pace.\u003c\/p\u003e\r\u003cp class=\"p1\"\u003eStill, the artist is in awe with the purity of a flower, the drape of a fabric, the texture of a skin; evenåÊ as the despair of the city is voracious.\u003c\/p\u003e\r\u003cp class=\"p1\"\u003eHe finds poetry in concrete and embracesåÊcosmopolitanism.\u003c\/p\u003e\r\u003cp class=\"p1\"\u003eIn exile, nowhere and everywhere. Language can be a betrayal; facial features, a stigma. Wai Ming Lung has resigned himself to an inner exile.\u003cbr\u003eWriting Archifictions with words, ink and colour. Exile is geographical, converted in colour and word. It is also a resistance to melancholy.\u003cbr\u003eWords have come to accompany his images, to speak the oaths of dawn, to tame the spleen that is never far away.\u003cbr\u003eDo not trust the colours of the skies, they only deceive melancholy and announce the promises of a light. And that‰۪s already quite something.\u003c\/p\u003e\r\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\r\u003cp class=\"p1\"\u003eEdith Simonnet\u003c\/p\u003e\r\u003cp class=\"p1\"\u003eåÊ\u003c\/p\u003e\r\u003c\/div\u003e\r\u003c\/div\u003e\r\u003c\/div\u003e\r\u003c\/div\u003e\r\u003c\/div\u003e\r\u003c\/div\u003e\r\u003c\/div\u003e\r\u003c\/div\u003e\r\u003c\/div\u003e","brand":"Wai Ming LUNG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62976747143498,"sku":null,"price":3500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1049\/3011\/5914\/files\/Yes_3908a9de-5f93-4847-b692-ddada242308f.png?v=1786960535"}],"url":"https:\/\/www.asianartbridge.com\/zh-hant\/collections\/wai-ming-lung.oembed","provider":"Asian Art Bridge Store","version":"1.0","type":"link"}