Politics become art in retrospective

La politique devient art, une rétrospective

Article complet en anglais

Par Vico Lee / JOURNALISTE | Crédit : TAIPEI TIMES

 

Retour sur l'exposition Hopeful, Critical and Spiteful -- Taiwan Political avec 44 œuvres de 14 artistes traitant des questions politiques à Taiwan des 30 dernières années.

----

Les chaînes d'information télévisées qui s'en prennent aux personnalités politiques doivent rarement s'aventurer dans des galeries d'art contemporain. Samedi dernier, cependant, ils se sont réunis au Jeff Hsu's Art pour écouter l'ancien législateur du PDP Shi Ming-teh (施明德) réaffirmer sa résolution de se présenter à la mairie de Kaohsiung et ses critiques du Yuan législatif. Le cadre de la couverture était la première exposition collective d'art politique contemporain à Taiwan.

Plein d’espoir, critique et rancunier – Exposition d’art politique de Taiwan (期許、批判與宣洩台灣政治藝術聯展), actuellement exposée au Jeff Hsu's Art (觀想藝術), présente 44 œuvres de 14 artistes traitant des questions politiques à Taiwan au cours des 20 dernières années. Non créés pour servir une cause politique particulière, ils sont des expressions créatives des milieux politiques changeants tout au long de l'histoire récente de Taiwan.

Le premier événement historique à figurer dans l’exposition est l’incident du 228 de 1947.

Slogan Made in Taiwan de Yang Mao-lin Section VI.
PHOTO AVEC L'AUTORISATION DE L'ART DE JEFF HSU

 

Anticipant avec impatience l'arrivée de l'administration du KMT de leur « patrie » après la fin de la domination japonaise en 1945, les Taiwanais furent profondément déçus par l'arrogance et la corruption du régime. Déclenchée par une répression policière brutale contre une femme surprise en train de vendre des cigarettes de contrebande à Taipei, la colère refoulée s'est transformée en 1947 en une bataille à grande échelle entre les civils et le gouvernement du KMT qui a duré deux semaines.

Chen Shih-chiang (陳世強) Triptyque d’histoire de Taiwan (台灣風雲三連作) utilise les techniques de la bande dessinée dans son collage pour mélanger l'histoire de cet affrontement sanglant avec les affrontements policiers-civils actuels. Certaines représentations apocalyptiques de la ville urbaine de Taipei sont particulièrement alarmantes.

Dans le photojournaliste Ho Ching-tai (何經泰) Dossier Terreur Blanche (白色檔案), la persécution politique des intellectuels dans les années 1950 est vue d’un point de vue personnel.

Élection de Su Wang-shen.
PHOTO AVEC L'AUTORISATION DE L'ART DE JEFF HSU

 

En 1990, Ho a passé un an à interviewer et à photographier les victimes de la terreur blanche. Les quatre portraits sélectionnés dans l'album résultant sont présentés avec les récits des sujets sur leur emprisonnement et ce qu'ils en pensent. Les histoires sont pleines d’une ironie tragique. Un morceau de tissu noir apparaît de différentes manières dans chacun des portraits pour aider à lier les photos ensemble et à créer une tension dramatique.

Avant la levée de la loi martiale en 1987, l’autorité absolue de tout ce qui symbolisait la nation et ses dirigeants politiques ne pouvait être remise en question, même dans les œuvres d’art. Dean E Mei (梅丁衍) Pickpocket (扒手) montre un billet de 100 NT$ caché dans un portefeuille. La manière dont le portrait de Sun Yat-sen est présenté sur l'affiche était considérée à l'époque comme irrespectueuse.

À mesure qu'un certain nombre de partis politiques ont prospéré dans les années 1990, après la loi martiale, le nombre d'œuvres d'art destinées à discuter du phénomène a également augmenté.

Une photo de la série White Terror File de Ho Ching-tai.
PHOTO AVEC L'AUTORISATION DE L'ART DE JEFF HSU

 

Le Bataille du Dragon, du Tigre, du Lion et du Léopard (夜炎舞龍、虎、獅、豹鬥) documente la performance de Lee Ming-shen (李銘盛) en 1998. Dans la vidéo, tournée devant le Musée des Beaux-Arts de Taiwan à Taichung, Lee dirige quatre excavatrices peintes respectivement en bleu, vert, jaune et blanc pour symboliser les différents partis politiques qui s'affrontent. Un groupe de poulets au milieu d’eux s’agite à mesure que le combat s’intensifie. L’issue de la lutte – que nous ne révélerons pas ici – montre la nature ridicule des batailles électorales.

Les élections font également l'objet des propos de Su Wang-shen (蘇旺伸) peintures à l'huile dans lesquelles des politiciens sont transformés en chiens sur un fond trouble dans sa représentation subtile de la politique taïwanaise.

Tandis que ces artistes observent et critiquent la politique en marge, Chang Chen-yu (張振宇) et Chang Evergreen (張永村 ) a choisi d'en faire partie en se présentant aux élections.

Le pickpocket de Dean E Mei.
PHOTO AVEC L'AUTORISATION DE L'ART DE JEFF HSU

 

Chang Evergreen Qui l'a fait? (是誰做了它?) est un enregistrement de son piquetage devant le CKS Memorial Hall en 1990 en soutien à la réélection de l'Assemblée nationale d'alors. Un an plus tard, Chang brigue un siège à l'Assemblée nationale en s'appuyant sur un programme artistique énoncé dans le Affiches électorales (選舉藝術) série. Sous des titres tels que « Manifeste spirituel du président », Chang conteste la faible priorité accordée à l'art et à la culture dans l'agenda politique taïwanais.

La levée de la loi martiale après 40 ans de censure a incité de nombreux artistes à appliquer leur liberté retrouvée pour aborder les questions politiques dans leurs œuvres. Cette liberté risquant d'être tenue pour acquise, il est fort possible que la période couverte par cette exposition soit un jour considérée comme « l'âge d'or » de l'art politique à Taiwan.

 

Notes de publication

Quoi : Plein d'espoir, critique et rancunier - Exposition d'art politique de Taiwan (期許、批判與宣洩台灣政治藝術聯展) Où : L'art de Jeff Hsu, B1, 1, Lane 200, Sungte Rd, Taipei (臺北市松德路200巷1號B1) Quand : Jusqu'au 14 juillet

 

 

Retour au blog