Buổi biểu diễn trực tiếp của ioi Choi và Tô Vân Kao
Giám tuyển: Art + Matter, phối hợp cùng AWAN, Asian Art Bridge và Banh Mi Media
Thời gian: 19:00 – 21:00, ngày 30 tháng 10 năm 2025
Địa điểm: Galerie Hoang Beli, 30 Rue Chapon, 75003 Paris
Trong Echoes of the Flesh (Dư âm của thân thể), cơ thể và âm thanh trở thành những chiếc bình chứa ký ức.
Họa sĩ ioi Choi và nhạc sĩ To Van Kao gặp nhau trong không gian chung của chuyển động và cộng hưởng, cùng khám phá ý nghĩa của việc sống trong những dấu vết còn lại của quá khứ.
Thực hành nghệ thuật của ioi Choi diễn ra giữa chuyển động và chất liệu, sự hiện diện và biến mất. Cơ thể cô — vừa là nhạc cụ vừa là kho lưu trữ — trở thành phương tiện để không gian và thời gian đối thoại. Mỗi cử chỉ của cô để lại một dư âm cảm xúc, lơ lửng giữa hình dạng và sự giải thoát.
Thông qua cuộc đối thoại thể chất này, cô tạo nên một vũ trụ nơi hội họa vượt ra khỏi bề mặt, trở thành trình diễn, hiện thân và cuộc trò chuyện.
Đối diện với cô, nhạc sĩ và nghệ sĩ âm thanh người Việt To Van Kao trình diễn tác phẩm Lost Lullaby (Khúc ru thất lạc) — một bản sáng tác tiên phong được lấy cảm hứng từ bài hát bị lãng quên mà cha cô từng hát.
Kết hợp âm thanh điện tử với tiếng đàn bầu — nhạc cụ một dây truyền thống của Việt Nam — cô vẽ nên một phong cảnh của mất mát, hồi ức và tái sinh.
Âm thanh trở thành ký ức, và ký ức trở thành âm thanh.
Buổi trình diễn được giám tuyển bởi Art + Matter, một công ty tư vấn thương hiệu nghệ thuật do Cindy X. Nguyen sáng lập, tiếp tục sứ mệnh kể chuyện đa ngành, kết nối nghệ thuật, bản sắc và cảm xúc.
Được tổ chức với sự hợp tác của AWAN, Galerie Hoang Beli, Asian Art Bridge và Banh Mi Media, Echoes of the Flesh thể hiện cam kết chung trong việc tôn vinh các tiếng nói đương đại đa dạng và các nghệ sĩ thuộc cộng đồng người châu Á hải ngoại.
Thông qua nghệ thuật, âm thanh và thân thể, buổi biểu diễn mời khán giả trải nghiệm điều còn sót lại khi ký ức phai nhạt: dư âm tĩnh lặng của sự tồn tại, chuyển động và hồi tưởng.
AWAN (Asian Women Alliance Network) tạo nên không gian nơi phụ nữ châu Á có thể kết nối, hợp tác và tôn vinh sự sáng tạo trong nhiều lĩnh vực.
Galerie Hoang Beli, do John Hoang sáng lập, tôn vinh các nghệ sĩ dám mạo hiểm, thơ mộng và chân thực, đặt biểu đạt táo bạo lên trên khuôn mẫu.
Asian Art Bridge hỗ trợ nghệ thuật đương đại châu Á và kết nối các nhà sưu tập châu Âu và quốc tế, giúp nâng cao tầm nhìn của các nghệ sĩ mới nổi và bị bỏ quên.
Buổi diễn là một phần của Liên hoan Banh Mi Women Festival, nơi Echoes of the Flesh tôn vinh những người phụ nữ trong cộng đồng châu Á hải ngoại — sự sáng tạo, câu chuyện và di sản đa dạng của họ.