溫馴如羔羊
楊翠陽個展
2024年6月2日至6月9日
法國巴黎皇家宮殿蒙彭西耶畫廊16、17號（16, 17 galerie de Montpensier, Palais Royal, 75001, Paris）
開幕式：6月2日晚6點至9點，藝術家楊翠陽將親臨現場。
2019年，巴黎聖母院被大火燒毀時，大家都在社群媒體上發文：「為巴黎祈禱」（Pray for Paris）。然後呢，就沒有然後了。
從日常生活中的大小事件，到藝術界裡的當代作品，一切都像Netflix影集一樣被「美化」過，既整潔又充滿戲劇性，加上恰到好處的關鍵字——流亡、底層階級、女性地位、流行語等，例如：「消除…與…之間模糊的界線」、「解構體系」、「去殖民化」、「挑戰思維」等等。
有時候，一個主題的本質並沒有人們想像的那麼複雜。藝術也是如此。如果我們單純地專注於一個主題的本質，像剝橘子一樣一層一層地剝開它，那麼我們手中看到的橘子，將會與我們在一群圍觀者面前剝開的橘子大不相同，因為我們或多或少會受到他們的建議和評判影響。
Duong Thuy Duong 在此希望我們能將藝術視為單純的姿態美學表現，一種難以抗拒的藝術作品之美。這是多麼清新的簡潔！
在「美如羊群」系列中，Duong Thuy Duong 以同理心看待世界。如果您已經認識這位藝術家，這個時期在她職涯中非常有趣。Duong Thuy Duong 以其抽象作品和凌亂的筆觸而聞名。在此之前，她經歷了一個具象時期，純粹描繪越南社會，然後是「窗戶」的抽象時期，講述了她在柏林作為外籍人士和藝術家，同時撫養兩個年幼孩子時的黑暗時期。在此期間，Duong 還推出了一個系列「艾格妮絲」，她深入文學世界，受米蘭·昆德拉（Milan Kundera）作品的影響，她想在其中躲藏起來，脫離世界。
但「美如羊群」是一個里程碑，她接受了我們社會所有的膚淺。一個「理想」世界，人類和她自己將與人工智慧和諧共存。她對姿態和色彩的掌握一如既往地精湛。這一次，她將迄今為止在這系列中使用過的所有繪畫技巧和風格結合起來，就像她職業生涯的綜合體。
我想以畫作「聖母與羊」來結束這個系列，畫中聖母瑪利亞深情地抱著一隻羊（或許是桃莉？）。她比以往任何時候都受到更真實的尊重，因為她保持著真正的純潔，沒有任何神話般的幻想。或者相反，由人工智慧創造的聖母瑪利亞抱著一隻真正的羔羊。羔羊是純潔和無辜的象徵，其起源於不同的聖經段落，在這個混亂的世界中，無論如何，我們都是無辜的，都是美麗的，這是一個最終難以拒絕的真理。
Linh An