狼的肖像 4

在 2024 年由亞洲藝術橋 (Asian Art Bridge) 在巴黎皇宮 (Palais Royal) 舉辦的《美如綿羊》展覽的基礎上，楊翠楊 (Duong Thuy Duong) 現在將她的目光轉向內部，創作了一系列新的肖像，觸及了她主題中最脆弱的層面。透過近距離觀察——如此之近，以至於觀察者與被觀察者之間的界線似乎消失了——她讓情感 unfiltered、溫柔且直接地升起。

從技術上來說，這個系列標誌著一次深刻的演變。楊翠楊使用紙上油畫，將這種媒介推向極限，從中提煉出通常與畫布油畫相關的豐富性和深度。顏料浸透纖維，以意想不到的方式擴散，同時保留了傳統油畫的光澤和份量。這種脆弱（紙）與強烈（油）之間的張力創造了一種既親密又宏偉的表面。

她逾二十年的筆觸技法——在直覺、流暢的筆觸與幾乎不觸及紙面的輕柔筆觸之間游移。層層色彩互相交織，形成充滿生命力的質感。控制與自發性之間的相互作用成為一種靜謐的編舞，將觀者帶入一個寧靜、親密且充滿情感共鳴的空間。

這些肖像超越了外表的相似。它們捕捉到了存在感——脆弱、寧靜和內在深度匯聚的時刻——揭示了楊翠楊 (Duong Thuy Duong) 藝術實踐中一直默默引導的情感風景。